Learn Malaysian Tamil Language

WARNING: This post might hurt you. I did not make this up. It happens around us.

And this is not the conventional Tamil spoken throughout the world, this is our Malaysian version.

1. Amaleh Ganja : Holy Shit.
2. Kaingeh seittey : Your mate is screwed up or backstabbed.
3. Kawan sama kawan kanji uturan : Friends should help each other
4. Mama jamma puma : Mama is uncle (you address urself as uncle) jama (your tool) puma (the feline)
5. Enakku muka illaiya? : So youre not respecting me?
6. Enakku kainge lebat : I have shitload of friends.
7. Kainge ligat lah : He's one cunning mofo.
8. Jokucikap : Your joke is so funny.
9. Mayrachi : aahh eff this la. (Normally falls into "LETS DO THIS SHIT!!!" context).
10. Un public pambaiyeh muddeh : Shut ur stinky mouth up.
11. Kena tiang machi : I defeated him.
12. Aven senjus! : Someone who cant keep his promise. Like ffk in chinese.
13. Cari makan : What it means in Malay.
14. Senjanda Sivaji : To be used to express the grief when someone cheatednor f'd u over BIG TIME.
15. Sarakku : A beautiful girl.
16. Katthi sarakku : A very beautiful girl.
17. Sappeh matter : Small matter dont talk about it.
18. Allaaamaaaahhhh : Wow! You have to sustain the pronunciation of word for at least 6 seconds.
19. Kainge hidup la : He's doing good in life. Often related to financial freedom.
20. Semme kurang : He is damn rude or 'kurang ajar'
21. Karuppa irunthalum nereppu : Im fire even when im black. Just to show that u r dominant even if u r extremely dark.
22. Kambathu saraku : Girl from the hood, kampung.
23. Rightu vidu : Used when you want to let go a troubling issue.
24. Sembaruthi poo : Bunga raya. (know your flowers)
25. Ottanda orang tua : OMG he fucked us big time!
26. Ponneh surre machi : I'm very drunk bro.
27. Tarik kainge : Friends who run car towing business or works for them. Usually notorious.
28. Satu hati kawan : One Love.
29. Surre sumbat : Drunk beyond acceptable level. Pissed drunk.
30. Keypak : Dance. Usually the folk dance performed when u r getting drunk.
31. Lau beds : Love birds.
32. Ponneh bijak la nee : So you're smart? Usually in a sarcastic manner.
33. Tigasepuluh : A place that sells beer. 3 cans for RM10.00
34. Jagat : Notorious, gangster, tough mofo, criminal and so on along this line.
35. Mampuluthimambo : Big shot, top dog, sick mofo.
36. Pacchaiya pulliya? : Carlsberg or Tiger? In that order.
37. Kutthuvoma? : Shall we eat/dance
38. Muka Jatuh : Someone's in shame.
39. Number kainge : Friends who are into organized gangsterism.
40. Cantik macam bunga : It means. Literallly.
41. Mamamitha : I dont know what it means but usually comes with a chest beating gesture.
42. Nai : Guinness Stout. Literally means dog.
43. Bob Malek : Bob Marley.
44. Zettu : Yamaha RXZ. Emmu means Yamaha TZM.
45. Slack : Someone who spoke wrongly. Provoking speech. Can be used for other situations like food. E.g food slack la.
46. Roku : Marijuana.
47. See'hate : Cigarette. Sometimes Seagate. (thanks Dr.Suresh)
48. Kira dashyat la nee? : So youre dashyat la? Usually used in speech of provoke.
49. Sappi : Softie.
50. Sargar : police. Also moottai. Meppadayan
51. Kalinjan : Coward.
52. Pi-kalinjan : Extreme coward. A pussy.
53. Puluthi kacang : A big shot wannabe or you hate.
54. Savadi sambar : Total awesomeness. E.g heard Syze's new track? Savadi sambar!
55. Paati plug : .... Up to u, really.
56. Matti plug : A stupid person.
57. Pi thombu : A drum of shit. Usually used to address a real dark person.
58. Paan jaanhn (panjang) : A tall person.
59. Sayur : A weak person.
60. Bintang terang/cerah : To express luck. Usually when someone escapes an accident or a fight.
61. Bintang : drunk/high.
62. Rastali :...A type of banana. (complimentary, know your fruits okay?)
63. Balti : Revert. Like karma. U know.
64. Solungge bang : Speak up bro/dude.